1: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/10/20(土) 09:16:01.93 ID:d9zt0Lwe0
ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった

 韓国大統領府と与党は19日、ローマ法王の訪朝を既成事実化する発言を相次いでした。
しかし、ローマ法王フランシスコは文在寅(ムン・ジェイン)大統領が伝えた北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の「平壌招待」提案に、英語で「available」(可能な、時間の都合が付く)という意味に当たる原則的な回答をしていたことが分かった。この表現をめぐり、
「事実上、訪朝を承諾したもの」と解釈した大統領府の説明は、実際の法王の意向とは違いがあるのではないかとの指摘も出ている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181020-00000431-chosun-kr
nigaoe_augustinus

2: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/10/20(土) 09:16:34.63 ID:fwGLotf10
いつもの事じゃんw

3: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [US] 2018/10/20(土) 09:16:44.97 ID:3YihKLa70
知ってた

4: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [NL] 2018/10/20(土) 09:16:52.81 ID:2cVDkSJz0
行けたら行くわ

99: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/10/20(土) 10:46:27.90 ID:Gt9bUP9b0
>>4
これwwwww

124: 名無しさん@涙目です。(茸) [HU] 2018/10/20(土) 12:09:19.74 ID:KNiQZJ1C0
>>4
これだなw

147: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/10/20(土) 14:22:55.44 ID:W44M199v0
>>4
絶対来ないやつだ(´・ω・`)

7: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [MX] 2018/10/20(土) 09:17:54.15 ID:lla/Qb0S0
世界的な「行けたら行く」

11: 名無しさん@涙目です。(福井県) [VN] 2018/10/20(土) 09:19:22.97 ID:G9/bEL330
あいつらはアホだからそれが分からないんだよ
この受け答えは行かないってことに

13: 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [US] 2018/10/20(土) 09:19:35.42 ID:MhpTW9ur0
【ローマ、ソウル共同】欧州歴訪中の韓国の文在寅大統領は18日、キリスト教カトリックの総本山バチカンでローマ法王フランシスコと会談した。
韓国大統領府によると、法王は文氏から北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の訪朝要請を伝えられ、「公式招請があれば無条件で返事をするし、
私は行くことができる」と述べた。実現すれば法王による初の訪朝となる。
 現法王は2014年に訪韓して南北の平和と和解を願うミサを行うなど、朝鮮半島情勢に強い関心を示してきた。会談で法王は「平和プロセスを推進中の
韓国政府の努力を強く支持する」とも述べた。ローマ法王庁は発言内容を発表していない。
https://dailynk.jp/archives/117272

随分ニュアンスが違いますなw
いわゆる「そんな事は言ってない」のローマ法王版?

87: 名無しさん@涙目です。(空) [EU] 2018/10/20(土) 10:16:14.81 ID:xvz5t+3R0
>>13
無条件で返事はする(Yesと答えるとは言ってない)
行くことができる(行くとは言ってない)

15: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [GB] 2018/10/20(土) 09:20:43.18 ID:zS4arIyk0
またか。法王庁相手でもぶちかますか。

25: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/10/20(土) 09:23:58.80 ID:MQUHAncR0
行けたら行くは万国共通の断り文句だったんだね

31: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2018/10/20(土) 09:28:42.30 ID:kFbhlpkI0
ハングルでは快諾する意味に見えたんだな

42: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [FR] 2018/10/20(土) 09:39:36.49 ID:LGvNJ9FiO
な、朝鮮人だろ?
相手の返事を自分達に都合良く解釈、異なれば「約束破った!」と大騒ぎする奴らなんだわさ

49: 名無しさん@涙目です。(家) [JP] 2018/10/20(土) 09:43:50.44 ID:cochOKsS0
法王が北朝鮮行くって話をなんで韓国が吹聴してんだ

51: 名無しさん@涙目です。(庭) [FI] 2018/10/20(土) 09:45:47.29 ID:dYqXpr9J0
>>49
大統領府は北のスポークスマンやぞ

66: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 2018/10/20(土) 09:57:14.42 ID:SjUoMbGk0
行きたくない飲み会に誘われた時使うセリフだわ

73: 名無しさん@涙目です。(庭) [AT] 2018/10/20(土) 10:01:36.13 ID:Ff9oEjUu0
幹事「会費は払えよ」

82: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [UA] 2018/10/20(土) 10:11:27.08 ID:GvetG2Ty0
「行けたら行く」って言ってたのに来る奴なんなの?
普通来ないだろ

85: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2018/10/20(土) 10:15:40.15 ID:MTJ/InnE0
観艦式も行けたら行くですっぽかされてたもんなwwwwww

120: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/10/20(土) 11:58:08.37 ID:WnvL1mb10
もう公表してしまった
国民の感情が収まらないからなんとか都合つけてくれ
→相手がお情けをかけてくれてなんとか実現
→ぜひにと懇願されたから招待実現してやった

ローマ法王は全力で逃げるべき

136: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CN] 2018/10/20(土) 13:37:46.93 ID:DdqY+TFx0
行けたら行く
今度飯でも食おうや

引用元: http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1539994561/