1: 名無しさん@涙目です。(北海道) [RO] 2019/04/04(木) 12:47:06.66 ID:OhkVtpOB0 
「令和」元号を考案した日本の教授…「朝鮮半島の歌が日本の詩歌に影響」信じる知韓派
2019年04月04日07時04分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

5月1日から使用される日本の新元号「令和」の考案者が中西進大阪女子大名誉教授(89)であることが確認されたと、日本メディアが3日報じた。

「令和」は8世紀に集大成された日本最古の歌集『万葉集』に由来する。万葉集研究分野で「中西万葉学」という言葉があるほど中西教授はこの分野の第一人者だ。

この中西教授は普段から「朝鮮半島から日本に来た渡来人が万葉集に載せられた日本の歌に大きな影響を及ぼした」という持論を有する知韓派学者だと、中西教授をよく知る韓国人の知人が明らかにした。

中西教授は2003年に死去した女流歌人、孫戸妍(ソン・ホヨン)さんの師でもある。孫戸妍さんの娘で詩人兼随筆家の李承信(イ・スンシン)さんも中西教授と親しい。
李承信さんは3日、中央日報との電話で「韓国と日本の文化交流に大きい関心を持つ方」と伝えた。

実際、中西教授は2013年、『李承信一行詩の力』東京出版記念会で記念講演をした。講演では「今後の外交で最も重要な要素は心の関係、知の関係、文化の関係を築いていくこと」とも述べた。

1997年に芥川賞を受賞した在日小説家の柳美里さんは2日、ツイッターに中西教授と出席したシンポジウムの内容を紹介した。
2010年に北海道で開かれた「万葉のこころを未来へ」というシンポジウムで、中西教授から「(朝鮮半島の)郷歌と詩調を万葉集と比較する」
という高難度のミッションが与えられたという。中西教授はシンポジウムで「(三国時代の末)朝鮮半島で百済と高句麗が滅亡し、多くの人たちが日本に渡ってきた。
その当時(渡ってきた)渡来人が万葉集に大きな影響を及ぼした」と述べたと伝えた。韓半島(朝鮮半島)で詠まれた詩歌が海を渡り、後に万葉集にある日本の詩歌に影響を及ぼしたということだ。
(以下ソース元で)
https://japanese.joins.com/article/997/251997.html?servcode=A00&sectcode=A10
5ca17cfc2400001901c883e2

4: 名無しさん@涙目です。(福井県) [RU] 2019/04/04(木) 12:48:14.25 ID:9u0+z6YQ0
百済ねえな

25: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2019/04/04(木) 12:52:37.59 ID:YX+hZ4RQ0
>>4
好き

121: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ZA] 2019/04/04(木) 13:15:20.60 ID:Sp5YxVfC0
>>4
新羅なかったのか?

131: 名無しさん@涙目です。(広島県) [US] 2019/04/04(木) 13:21:54.48 ID:MI2mvw2c0
>>4
たしかに。そんな話がある伽耶

183: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2019/04/04(木) 13:44:03.12 ID:55CTJTnV0
>>4
高麗びっくり

12: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2019/04/04(木) 12:49:39.02 ID:2kYZhazz0
ほーら始まった

15: 名無しさん@涙目です。(岩手県) [ID] 2019/04/04(木) 12:50:34.68 ID:yWlQB7WG0
令和の起源

no title

31: 名無しさん@涙目です。(catv?) [JP] 2019/04/04(木) 12:53:58.80 ID:jUMU8Sjw0
>>15
これは記者会見で令和を発表する様子を描いた壁画だな
ちゃんと手話の人もいる

112: 名無しさん@涙目です。(茸) [EU] 2019/04/04(木) 13:11:51.97 ID:P03dW5Z40
>>31
詳しい説明トンスル

321: 名無しさん@涙目です。(栃木県) [DE] 2019/04/04(木) 15:42:32.50 ID:EYj621Qj0
>>31
手話の起源も朝鮮ということか

69: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2019/04/04(木) 13:03:31.13 ID:DQW2f2Vw0
>>15
これは疑いようがないな

21: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2019/04/04(木) 12:51:26.88 ID:MC1O4ZA/0
おせーよ
発表日のうちに出てこないと

23: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 2019/04/04(木) 12:51:50.84 ID:S4FnJ0vh0
もぅとにかく何にでも絡んでくるのやめてくれないかな
今からでもいいから自国の文化を育てなよ

41: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [EE] 2019/04/04(木) 12:56:25.54 ID:sPFRba570
そのうち、サッカーやキリストの起源も言いだしそう・・・

123: 名無しさん@涙目です。(空) [EU] 2019/04/04(木) 13:15:47.67 ID:aY4P4Dwj0
>>41
たしかサッカーの起源主張したらFIFAだかイギリスのサッカー協会だかに怒られたんだっけか

316: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2019/04/04(木) 15:30:55.55 ID:X49270b40
>>41
もう言ってるし、イギリス人の祖先は韓国人とも言ってる

42: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/04/04(木) 12:56:31.80 ID:myu8py110
やっぱ期待を裏切らないなw

43: 名無しさん@涙目です。(庭) [AU] 2019/04/04(木) 12:56:49.74 ID:ZKfiszKd0
わかったわかった全ての起源は韓国だよはいはい

59: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [GB] 2019/04/04(木) 13:01:25.32 ID:HsIxs7zw0
なんでこっちばっか見るんだろ
世界は広いのに

68: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2019/04/04(木) 13:03:10.54 ID:rsHqApXn0
ベッカムも韓国人だからな

70: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2019/04/04(木) 13:03:40.59 ID:29T1M4mt0
中華王朝の元号をそのまま押し頂いてた朝鮮さん。元号にあえて言及するんなら国民にその事を知らしめてやらないと

76: 名無しさん@涙目です。(北海道) [JP] 2019/04/04(木) 13:04:48.88 ID:cgbKPTw+0
百済ない
はガイシュツだったか

96: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [AU] 2019/04/04(木) 13:08:26.37 ID:T7QHRyvO0
そもそも漢字を捨てた国が何を言ってもねぇ

97: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2019/04/04(木) 13:08:29.83 ID:WtrNNYmf0
漢字の起源は韓字だからねえw

106: 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] 2019/04/04(木) 13:11:21.45 ID:lU1aZGLv0
中国がなんか言うのは分かるけどさすがにこれは恥ずかしいな

133: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/04/04(木) 13:23:56.06 ID:Ksya//X40
韓国も独自の元号作ればいいのにね。

175: 名無しさん@涙目です。(公衆電話) [MX] 2019/04/04(木) 13:40:35.48 ID:QTBvv7gr0
万葉集の元になった古文書、が出てきてハングルで書かれてるまで期待

引用元: http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1554349626/